Vaksin HPV di Kota Kinabalu

English summary at the end

HPV — human papillomavirus — ialah virus yang sangat biasa. Kebanyakan orang yang aktif secara seksual akan terdedah kepadanya pada satu ketika, dan dalam kebanyakan kes badan membersihkannya tanpa apa-apa berlaku.

Masalahnya ialah kes minoriti yang berterusan. Jenis berisiko tinggi tertentu, kalau jangkitan tak dibersihkan, boleh menyebabkan perubahan sel selama bertahun-tahun yang akhirnya membawa kepada kanser serviks. Jenis lain menyebabkan ketuat kelamin. Di Malaysia, kanser serviks antara kanser yang lebih biasa menjejaskan wanita.

Vaksin mencegah jangkitan daripada jenis yang bertanggungjawab untuk kebanyakan penyakit tu. Ia bersifat pencegahan — ia berfungsi sebelum pendedahan, bukan selepas. Sebab itulah ia diberikan pada usia muda.

Apa yang kami guna

Kami menggunakan Gardasil-9, yang melindungi daripada sembilan jenis HPV: dua yang menyebabkan majoriti ketuat kelamin, dan tujuh jenis berisiko tinggi yang bertanggungjawab untuk sebahagian besar kanser serviks.

Ini vaksin yang sama digunakan dalam kebanyakan program kebangsaan di peringkat antarabangsa.

Program sekolah percuma

Malaysia telah menjalankan Program Imunisasi HPV Kebangsaan sejak 2010, memberikan vaksin secara percumakepada pelajar perempuan melalui perkhidmatan kesihatan sekolah.

Ada perubahan penting. Program ini sedang beralih daripada pelajar perempuan berusia 13 tahun (Tingkatan Satu) kepada pelajar perempuan berusia 12 tahun (Tahun Enam) — daripada sekolah menengah ke sekolah rendah. Sebabnya ialah untuk memberi perlindungan lebih awal selaras dengan saranan WHO, dan mengurangkan dos yang terlepas akibat peralihan sekolah atau keciciran.

Kalau anak perempuan anda dalam lingkungan umur tu, semak dengan pasukan kesihatan sekolahnya atau Klinik Kesihatan berdekatan untuk pengaturan semasa. Butiran program ditetapkan oleh Kementerian Kesihatan dan boleh berubah.

Program sekolah tu percuma — tiada sebab untuk membayar secara swasta untuk sesuatu yang anak anda memang berhak dapat.

Kami bukan pengganti kepada program tu. Kami untuk mereka yang program tu tak jangkau.

Siapa yang kami beri vaksin

Perempuan dan wanita yang terlepas program sekolah, atas apa jua sebab. Ini kumpulan yang besar — kira-kira 225,000 pelajar perempuan terlepas dos atau tak lengkap kursus semasa penutupan sekolah pada 2020 dan 2021, dan ramai antara mereka kini dalam usia belasan akhir dan dua puluhan. Anda masih boleh menerima vaksin.

Orang dewasa di luar lingkungan umur program. Kami tak mengenakan had umur atas yang ketat. Sama ada ia berbaloi untuk anda secara peribadi bergantung pada keadaan anda — ada artikel berasingan mengenai ini.

Lelaki. HPV bukan isu wanita semata-mata. Ia menyebabkan ketuat kelamin pada kedua-dua jantina dan terlibat dalam kanser lain. Kebanyakan pesakit HPV kami wanita, tapi kami memberi vaksin kepada lelaki juga.

Sesiapa yang mahu berbincang — termasuk kalau akhirnya anda memutuskan untuk tidak meneruskan.

Kami tak menjalankan program catch-up secara formal, tapi kalau anda perlukan dos susulan, kami boleh uruskan.

Jadual

Dua jadual, bergantung pada umur semasa dos pertama:

Mula sebelum umur 15: dua dos, beberapa bulan jarak.

Mula pada umur 15 atau lebih: tiga dos dalam tempoh kira-kira enam bulan.

Sebab golongan lebih muda perlukan dos lebih sedikit ialah tindak balas imun lebih kuat pada umur tu — salah satu sebab vaksin diberikan awal.

Kalau anda pernah dapat beberapa dos sebelum ni tapi tak habis, bawa apa jua rekod yang ada. Selalunya anda tak perlu mula semula dari awal.

Apa yang dijangka

Kesan paling biasa: sakit, kemerahan atau bengkak di tempat suntikan, kadang-kadang demam ringan, sakit kepala atau letih selama sehari dua.

Satu perkara yang patut disebut khusus: pengsan selepas suntikan lebih biasa dalam kalangan remaja berbanding orang dewasa — dengan mana-mana suntikan, bukan vaksin ni sahaja. Ia tak berbahaya dan ia bukan tindak balas kepada vaksin, tapi kepada suntikan. Kami akan minta anda atau anak anda duduk seketika selepas tu; itu amalan standard.

Tindak balas alahan serius sangat jarang. Kami akan tanya tentang alahan sebelum meneruskan.

Perkara paling penting yang kami mahu anda tahu

Vaksinasi tidak menghapuskan keperluan untuk saringan kanser serviks.

Ini salah faham paling berbahaya dalam bidang ni, sebab wanita yang percaya dia terlindung sepenuhnya mungkin melangkau saringan selama bertahun-tahun.

Gardasil-9 melindungi daripada sembilan jenis — bukan semua. Dan ia mencegah jangkitan baru; ia tak buat apa-apa tentang pendedahan yang sudah berlaku sebelum vaksinasi.

Jadi wanita yang telah divaksin masih perlukan saringan, mengikut jadual yang sama macam orang lain.

Kami tak menyediakan saringan serviks di klinik ni — kami akan tunjukkan ke mana anda boleh pergi, dan ada artikel penuh tentang saringan apa yang patut anda buat dan bila.

Kami lebih rela cakap terus terang daripada anda balik dari sini menyangka satu suntikan dah meliputi segalanya.

Kos, secara jujur

Program sekolah percuma untuk pelajar perempuan yang layak. Vaksinasi swasta tidak, dan Gardasil-9 bukan vaksin yang murah — kursus berbilang dos bermakna jumlahnya satu pertimbangan sebenar untuk kebanyakan keluarga.

Kami rasa ia berbaloi bila ia sesuai dari segi klinikal. Tapi kami lebih rela anda tahu kosnya di awal, jadi tanya masa anda bertanya khabar dan kami akan berterus terang.

Kalau kos tu halangan, cakap. Lebih baik berbual tentangnya daripada diam-diam memutuskan untuk tidak meneruskan sesuatu yang anda sebenarnya mahukan.

Tempahan

WhatsApp 017-234 7328. Klinik Dr Tan, Lot 27, Tingkat Bawah, Blok D, Lintas Square, Kota Kinabalu. Temujanji lebih baik.

Bawa: apa jua rekod vaksinasi yang ada. Untuk yang bawah 18 tahun, ibu bapa atau penjaga perlu hadir — keizinan adalah hak mereka, dan kami akan terangkan semuanya sebelum apa-apa diberikan.

Kami dengan senang hati menjawab soalan tanpa jangkaan yang anda mesti meneruskan.

Nota tentang artikel ni. Ini maklumat umum berdasarkan bukti semasa dan panduan Malaysia, bukan nasihat perubatan peribadi. Butiran program kebangsaan ditetapkan oleh Kementerian Kesihatan dan boleh berubah — sahkan butiran semasa dengan pasukan kesihatan sekolah atau Klinik Kesihatan.

Summary in English

Klinik Dr Tan, Lintas Square, Kota Kinabalu, provides HPV vaccination.

• HPV is very common. Most sexually active people encounter it and clear it. In a minority the infection persists, and certain high-risk types can cause cervical changes over many years leading to cervical cancer; other types cause genital warts. The vaccine is preventive — it works before exposure, which is why it's given young.

• We use Gardasil-9, covering nine types: two causing most genital warts and seven high-risk types responsible for the large majority of cervical cancers.

• The free school programme has run since 2010. It is shifting from 13-year-olds in Form One to 12-year-olds in Year Six — earlier protection per WHO recommendations, and fewer doses missed through school transitions. Check current arrangements with the school health team or Klinik Kesihatan. It's free — there's no reason to pay privately for what your daughter is entitled to. We're for those the programme doesn't reach.

• Who we vaccinate: those who missed the school programme (around 225,000 girls nationally missed or had incomplete doses during the 2020–2021 school closures, now in their late teens and twenties); adults outside the programme age, with no strict upper limit; and males — HPV isn't only a women's issue. We don't run a formal catch-up programme but will give catch-up doses when needed.

• Schedule: two doses if starting under 15, three doses over about six months if starting at 15 or older — younger recipients mount a stronger immune response. If you had some doses and never finished, bring the record; you usually won't restart.

• Expected effects: injection-site soreness, sometimes mild fever or tiredness. Fainting after injections is more common in adolescents — not dangerous, a response to the injection rather than the vaccine, hence sitting for a short period afterwards. Serious allergic reactions are very rare.

• The most important point: vaccination does not remove the need for cervical screening. Nine types is not all types, and the vaccine does nothing about exposure predating it. We don't provide screening here — we'll direct you, and there's a full article on it.

• Cost: the school programme is free; private vaccination isn't, and the multi-dose course is a real consideration. If cost is the barrier, say so.

WhatsApp 017-234 7328. A parent or guardian must attend with anyone under 18. Bring vaccination records.

General information, not personalised medical advice. Programme details are set by the Ministry of Health and can change.